Un biaha un persona a bisa cu bo mester evita di mira e proceso di traha ley y salchicha. Ora bo a mira un di nan, lo desaroya un disgusto pa ambos. E idea di un ley nobo ta un iniciativa pa traha ley pa aborda un necesidad of preocupacion particular. Un ley mester sirbi un proposito; si no ta sirbi ningun proposito, no mester wordo estableci. Lo ta un berguensa pa gasta recursonan publico limita, na placa y ora di hende, pa traha un ley cu no ta sirbi ningun proposito of ta stroba e problema presente, causando mas daño cu bon, y mester evita. Den palabra simpel, si bo tin mester di gara un raton, traha un trampa di raton adecua. No traha un bazooka p’e tarea.
Awe, lo mi comparti algun pensamento tocante un ley manera esaki cu e iniciado- y sostenedonan ta desea di wak na vigor pa fin di Q1 2024, por lo menos manera cu a bisa durante un di e seminarionan cu mi a asisti aña pasa. Tabatin un otro seminario siman pasa y lo no logra e Q1 2024, cu ta bon. Mester planea mas laat, manera Q1 2074, cual no ta un tikfout. Lo mi mustra un cos di antes.
Mi no ta un fanatico di e proyecto di ley manera e ta awe y implementa e ley aki lo ta e ekivalente di flit pa sangura cu dosis halto di DDT (dichlorvos-diphenyl-trichloroethane, pero den e caso aki, cu un raket di cyanide y un poco di uranium. Lesa paden y lo bo por compronde mi punto di bista.)
Corporate Governance Code Hulandes
E Corporate Governance Code Hulandes, introduci na aña 2003 y revisa, ta estableci pa mehora e practicanan di corporate governance den sector priva, specialmente e companianan publico riba lista na Hulanda. E tabata un reaccion n’e scandalnan corporativo global y local y tabata destina pa aumenta transparencia, responsabilidad y calidad di corporate governance den e companianan publico riba lista Hulandes. Si, e companianan grandi, sofistica cu nan miyon y biyonnan na wega ta riba lista di un stock exchange publico. E codigo ta cubri principio y provision di bon practica cu ta regula e relacionnan entre gerencia, e conseho di supervision, y e accionistanan. E ta enfatisa transparencia, responsabilidad y e necesidad p’e companianan crea balor a largo plaso pa tur parti interesa. Amen n’e bon cos aki!
E ta opera riba un base di “cumpli of splica,” cual ta nifica cu e companianan riba lista mester cumpli cu e previsionnan di e Codigo of splica pakico un desviacion for di e reglanan ta necesario den nan cuentanan financiero anual. E documentonan aki ta publico di naturalesa di e compania riba lista lista. E enfoke aki ta duna flexibilidad y ta reconoce cu no tur provision por ta adecua pa cada compania publico riba lista, pero e ta stimula transparencia y practica pensativo di gobernansa.
Corporate Governance Code di Merca
Merca ta coresponde directamente n’e Corporate Governance Code Hulandes; e ley y e reglanan aki hunto tin un proposito similar na guia y regula e practicanan di corporate governance di empresa publico na Merca. Sarbanes-Oxley act of 2002 (SOX): como reaccion riba e scandalnan corporativo, SOX a establece standard mehora pa tur conseho di director, administracion y firma di contabilidad publico di empresa publico Mericano ta inclui dispocisionnan tocante independencia di e auditor, gobierno corporativo, evaluacion di control interno y divulgacion financiero mehora.E rekisitonan di NYSE y NASDAQ: E accionnan aki tin un lista di rekerimento of rekisito cu ta inclui e standardnan di corporate governance p’e companianan, poni riba un lista. Como ehempel, nan ta exigi un mayoria di e directornan independiente den e directiva, establece rekerimento p’e comite di auditoria, y pone dilanti un codigo di conducta.
Regulacion di e Comision di Stock Exchange (SEC): SEC ta supervisa y aplica ley federal di balor, incluyendo esunnan relaciona cu divulgacion, rapport financiero y practica di corporate governance. E 2010 Wall Street Reform And Consumer Protection Dodd-Frank Act a introduci reforma nobo pa aumenta transparencia y reduci riesgo den e sistema financiero, incluyendo algun aspecto di corporate governance.
Intermedio
Prome cu nos sigui, laga nos para y bisa cu na Hulanda y Merca, e reglanan aki, sea ley of codigo di conducta, ta aplica n’e companianan multinacional cu presencia global cu ta fiha riba un bolsa di valor publico manera Euronext of NASDAQ. Ora nos a pone esaki, e no ta puntra su mes pakico uberhaupt ta considerando un regulacion manera esaki pa Aruba? Mi ta hacie, y mi no por stop di puntra mi mes dicon.
Code of Corporate Governance di Aruba
Independientemente di loke e ta pensa di e proyecto di ley of loke Raad van Advies ta bisa di esaki, e ta yega nos como un trein cu tur forsa cu tin. Aunke mi ta sigur cu a haci e esfuersonan cu bon intencion, mi tin miedo cu e bon intencionnan ey a wordo saca for di alcance y contexto. Algun a pensa cu e Codigo lo ta un toverstok pa cura e decadanan di e falta di control, cumplimento y educacion di parti di gobierno door di duna subsidio y pone fondo publico disponibel pa un gran cantidad di fundacion cu ta sirbi e publico bon den un variedad di area. Lo tabata hopi miho pa atende cu cualkier deficiencia diferente.
Corporacion di gobierno sofistica contra fundacion simpel. Dicon?
E Codigo di Aruba no ta dirigi n’e companianan cu ta fiha riba bolsa na Aruba pasobra nos no tin ningun. Y naturalmente nos no tin un intercambio publico. E tabata dirigi riba e empresanan di propiedad of controla pa gobierno y e asina yama entidadnan legal Sui Generis manera SERLIMAR y ATA. Te awo, tur cos bon, despues a añadi un golpi fatal, incluyendo tur entidad y fundacion cu ta ricibi subsidio di gobierno. Aunke un fundacion ta ricibi solamente un subsidio basa riba proyecto menos Afls. 10.000 pa aña. P’esey nan kier aplica e mesun cantidad di regla y standard cu ta aplica na SERLIMAR, ATA, Elmar, WEB y SETAR n’e fundacionnan cu ta ricibi fondo di gobierno (tipicamente hopi). Ta realisa e reglanan aki facilmente door di un WEB of ELMAR; despues di tur cos, nan tin firma di accountant y audit pa salario y tin profesionalnan cu ta ricibi un salario bastante digno.
Mayoria di e fundacionnan ta depende di e profesionalnan cu ta contribui den nan tempo liber pa yuda e comunidad sin compensacion financiero! Haciendo un trabou profesional pa uni cu e hunta directiva di un fundacion ta bastante dificil awendia. Carga nan ainda mas cu e set di regla y regulacion compleho aki ta demasiado pa pidi. Esaki lo causa cu hopi di e profesionalnan cu awe ta forma parti di e hunta aki lo renuncia, provocando un fuga significativo di pensamento entre e fundacionnan aki. Esaki lo hasta debilita e fundacionnan aki, limitando nan capacidad pa realisa nan meta caritativo. Esunnan cu renuncia lo no sufri, sino e clientenan di e fundacionnan aki, manera e adultonan mayor, huerfanonan, enfermonan y esunnan vulnerabel.
Ley secreto
A pesar di e transcendencia y impacto di e ley aki, e texto di e proyecto a keda clasifica of, manera nan ta bisa, bou di un embargo estricto. Durante un seminario, un abogado prominente a confirma cu Colegio di Abogado di Aruba no tabata na altura di e draft ni a wordo consulta riba e tema. Sinembargo, e documentonan altamente clasifica aki a keda pone disponibel, entre otro, p’e asociacion local di contabilidad y algun proveedor di servicio di seminario pa nan por prepara pa esaki y organisa seminario riba e topico. Si no tabata pa e motibo ey, un hende manera mi lo no tabatin manera di sa cu e trein liber aki ta bin cerca nos riba tur velocidad. Mi amigonan cu ta conta ta na fabor di esaki pasobra e ta genera un disciplina nobo di rapport cu nan mester inclui den nan declaracionnan financiero, generando mas entrada y aumentando compensacion di e partnernan.
E gastonan adicional aki tambe mester wordo asumi p’e fundacionnan di bon boluntad mas chikito cu hopi biaha mester scoge entre gasta cen den declaracion financiero simpel pa alimenta e enfermonan of cuida e hende cu un deshabilidad fisico of mental, un dilema moral. Mi ta respeta y gusta nos amigonan cu ta conta, pero den luz di e panorama general, mi no por comparti e mesun entusiasmo pa e ley aki cu nan.
Mi miedo
Mi tin miedo cu e implementacion lo interumpi e atencion y apoyo cu hopi fundacion ta duna frecuentemente na esunnan mas vulnerabel den nos sociedad. Warda, pero bo ta puntra, pakico mi ta menciona e fundacionnan di cuido den un discussion relaciona cu multinacional of empresa publica riba Stock market? Bon, Aruba ta dicidi di ta mas Catolico cu e Papa! E siguiente leynan nobo ta dirigi (tambe) na tur fundacion den e campo cu ta haci trabou comunitario y ta atende e necesidadnan manera preservacion di cultura, cuido di hende grandi, cuido di hoben y mucha, cuido di persona cu incapacidad fisico y mental y hasta nan centro comunitario n’e skina (centro di bario).
E codigo lo ta aplica tambe na empresa (di servicionan publico) di propiedad di gobierno of entidad Sui Generis manera e servicio di eliminacion di sushi Serlimar y e autoridad di turismo di Aruba.
Guia di OCED riba corporate governance
Durante un seminario aña pasa, e expertonan a señala cu e draft actual ta bay mas leu cu e reglanan cu OCED ta recomenda pa e codigonan aki. Un biaha mas, dicon ta mas Catolico cu e Papa? Dicon no sigui e standardnan proba mundialmente y reinventa e wiel ora reinventa ta liga na recurso limita? Esaki no tin sentido, pero e bazooka aki ta armando mientras nos ta papia y pronto lo bira ley.
Comparacion y analisis di alcance
E asunto aki ta leu di ta simpel, pero laga mi haci un comparacion (di nivel halto). E Alcance di e Code of Corporate Governance Hulandes ta dirigi principalmente n’e empresanan Hulandes cu ta wordo nota riba stock market, cu enfoke riba e principionan y e miho practicanan p’e consehonan di administracion, e consehonan di supervision, e accionista y e huntanan general. E ta un codigo di conducta y no un ley ‘statutory’. E ta enfatisa transparencia, responsabilidad y calidad di corporate governance. E proyecto di ley ta amplia e cuadro di gobernacion p’e sectornan publico y semi-publico, incluyendo e entidadnan di derecho publico, e empresanan gubernamental, fundacion y e asociacionnan cu ta participa principalmente den ehecucion di un tarea ‘statutory’ di interes general, financia principalmente pa Gobierno.
E leynan aki ta describi tambe e establecimento di un autoridad di Corporate Governance cu responsabilidad specifico p’e entidadnan aki. A base di e comparacion simpel aki, ta evidente cu tin un desahuste grandi entre loke ta suppose pa cubri e codigo y loke e ta haci.
Ora di cambio
Tin speransa, poco, pero tin. Mi ta spera cu nos miembronan di parlamento lo tuma tempo pa lesa e documentonan legislativo importante, busca conseho y uza nan derecho constitucional pa cambia e leynan cu ta yega Parlamento y elimina e disposicionnan cu ta bay hopi mas leu cu e normanan (global) y cu lo causa daño ireparabel n’e fundacionnan chikito di bon boluntad. Ta evidente cu e promotornan di e ley aki y mi compinchinan, e accountantnan, lo no faborece e cambionan aki. Tambe ta evidente cu nan no kier ningun cambio, pero nan no ta nos funcionarionan eligi. Nos miembronan di parlamento t’ey pa defende e constitucion y proteha comunidad.
E momento pa intensifica ta awo
E textonan completo ya a wordo publica na publico, pero lo mi bisa cu ta un tiki laat. E ta un lectura un tiki pisa y desagradabel, pero cu suerte, e por soport’é y tuma medida pa bienestar di e comunidad.
