Entrante dia 1 di november 2026, Aruba lo aplica control mas estricto riba pasaheronan biahando pa nos isla. Aerolineanan y cruceronan mester entrega informacion personal detaya di antemano, pa autoridadnan local por determina si un persona mag subi abordo. Esaki ta nifica cu por stop un pasahero na aeropuerto di salida caba, prome cu e pone pia riba tera Arubiano.
E reglanan nobo ta establece den e Regeling passagiersgegevens bij toelating en vertrek, e reglamento tocante datonan di pasahero na entrada y salida, publica dia 26 di october den Afkondigingsblad di Aruba. Minister di Husticia Arthur Dowers a anuncia e regla, cu ta drenta na vigor dia 1 di november 2026.
E reglamento tin como meta pa modernisa e vigilancia na frontera. Door di colecta datonan di pasahero di antemano, autoridadnan por controla identidad di biaheronan, evalua riesgonan di siguridad y prepara decisionnan tocante admision.
Permiso prome cu subi abordo
Un parti importante ta e introduccion di un sistema electronico cu ta obliga companianan di transporte pa controla, prome cu un pasahero subi abordo, si e mag biaha pa Aruba.
Pa cada pasahero y cada miembro di tripulacion, e compania mester presenta un peticion via e sistema cu yama Passenger Data Single Window (PDSW), un loket electronico central pa datonan di pasahero.
Despues, autoridadnan local por duna permiso pa subi abordo, nenga e permiso of retira un negacion anterior.
Mester motiva un negacion. Si e sistema no duna un contesta pa motibo di un problema tecnico, esaki no mag wordo considera automaticamente como un negacion.
E reglamento ta detaya facultadnan cu ya ta inclui den e Toelatingsbesluit 2009. Pues, no necesariamente ta trata di un facultad completamente nobo, sino di un elaboracion mas detaya di e manera cu ta controla biaheronan di antemano.
Tambe datonan di pago y historial di biahe
E datonan cu aerolinea mester entrega ta bay mas leu cu solamente nomber, fecha di nacemento, nacionalidad y number di paspoort.
Autoridadnan por haya acceso tambe na datonan di reservacion, entre otro informacion di contacto, e itinerario completo reserva, forma di pago, adres di factura, datonan di programa di biahero frecuente, number di stoel, informacion di maleta y datonan di otro personanan cu ta biaha hunto.
Tambe por pasa cambionan den un reservacion. Ta trata di informacion cu e compania di transporte ya tin registra den su sistemanan di reservacion.
Aerolineanan no mester colecta informacion adicional specialmente pa Gobierno di Aruba si e informacion ey no ta forma parti di nan operacion normal.
Varios control prome cu salida
Mester entrega datonan di pasahero na diferente momento. Mester entrega e prome datonan di paspoort y identificacion entre 48 pa 24 ora prome cu salida. Datonan di reservacion mester entrega 48 ora, 24 ora y dos ora prome cu salida.
Despues cu portanan di avion cera, e aerolinea mester entrega e datonan definitivo. E ultimo datonan di reservacion y check-in mester drenta den e sistema central mas tarda 15 minuut despues di e salida real.
E obligacionnan ta aplica sin importa e nacionalidad di e pasahero of di e compania aereo. E reglamento tampoco ta establece un excepcion general pa biaheronan for di Hulanda y e otro partinan Caribense di Reino Hulandes.
Privacidad y periodo di conservacion
Segun e reglamento, en principio por conserva datonan regular di identificacion y check-in pa un maximo di 48 ora despues di yegada of salida. Por tin excepcionnan ora e datonan ta necesario pa un meta specifico establece pa ley.
Pa datonan di reservacion ta conta un periodo maximo di conservacion di cinco aña. Mas tarda despues di seis luna mester tapa e datonan cu por uza pa identifica biaheronan directamente. Bao di cierto condicionnan por haci e datonan ey accesibel atrobe, por ehempel ora tin un menasa concreto of un investigacion specifico. En principio, no mag uza datonan sensitivo tocante, entre otro, salud, conviccion politico, religion of orientacion sexual. Mester elimina e datonan aki mas lihe posibel.
Ademas, e reglamento ta establece cu no mag tuma decisionnan cu tin consecuencia importante pa biaheronan solamente pa sistemanan automatisa. Mester tin posibilidad pa evaluacion y coreccion pa un persona.
Consecuencianan pa biaheronan
Pa biaheronan, e reglamento ta nifica cu e control di admision na Aruba por cuminsa prome cu nan avion of barco sali. Aerolineanan ta obliga pa conecta nan sistemanan na e loket electronico Arubiano y manda e datonan exigi na tempo. Ademas, mas tarda na momento di check-in, nan mester informa nan clientenan cu ta pasa nan datonan personal pa autoridadnan di Aruba.
E reglanan nobo ta drenta na vigor diadomingo awo. Pa companianan di transporte cu ainda no a completa nan conexion tecnico, e reglamento ta contempla acuerdonan temporal pa su ehecucion.
