Den un carta manda pa mayornan di Colegio Arubano, fecha 18 di December 2020, directiva di SVOA a informa e personal, entre otro, cu SVOA lo bin un Mavo, middag- y avond M.A.V.O-H.A.V.O y V.W.O, APA (Academia Pedagogico Arubano) y un estudio di Teologia.
Met de toestemming, om een M.A.V.O.-opleiding te introduceren, heeft de Minister van Onderwijs, Wetenschap en Duurzame Ontwikkeling SVOA ook toestemming gegeven om de dagopleiding uit te breiden met een middag- en avondopleiding op M.A.V.O.-, H.A.V.O.- en V.W.O.-niveau. Ook hier geldt dat datum van invoering in overleg met het rectoraat zal geschieden.
SVOA, funda pa Obispado di Willemstad, como e fundacion pa maneha e unico scol di H.A.V.O y V.W.O na Aruba, tin como tarea percura y vigila pa e calidad di enseñansa na nivel di H.A.V.O y V.W.O. Riba su mes un tarea dificil y cu ainda falta hopi pa mehora riba tur nivel. Pero awo ta dicidi di amplia y bin cu un di 12 M.A.V.O, middag y avondopleiding, sabiendo cu tin suficiente M.A.V.O school na Aruba. E scol pa merdia / anochi ta funcionando bon pa mas cu 52 aña caba. E pregunta ta con por ta posibel cu e presidente di SVOA ta menciona den su carta di 18 di December 2020, cu el a hay permiso for di su amigo Lampe, mientras segun Dienst Onderwijs el a haya e permiso dia 25 di mei 2021, cu ta 5 luna despues?
Het bestuur heeft, in samenspraak met het Bisdom van Willemstad, besloten de Arubaanse Pedagogische Academie uit de kast te halen, zij het thans onder de naam Akademia Pedagógiko Arubano, APA, zoals voorheen.
Referiendo na punto 5, cua ta e argumentonan cu ‘SVOA’ tin pa pensa cu mester trece APA bek ‘na bida’, siendo cu tin un Instituto Pedagogico Arubano, cu ta funcionando desde 1990, cu a produci hopi maestro capacita pa veld di enseñansa na Aruba? A caso Lampe a lubida cu APA su rechtspersoon a wordo termina pa por a inicia cu IPA? Un otro pregunta ta: con bin a hinca APA bou di SVOA y no a funda APA como un reschtspersoon riba su mes? Pakico dos instituto pedagogico riba un isla chikito asina? Acaso sr. Rosenstand a haci un investigacion hunto cu su amigo Lampe y di esaki a conclui cu e necesidad aki ta grandi? No lo tabata un miho idea pa inverti den IPA si acaso nan dos ta pensa cu e no ta funcionando optimalmente?
Loading…
Reload document 
Open in new tab Met de APA beoogt het bestuur:
a.het docerend personeel van SVOA een “refreshment course” Nederlands te bieden, teneinde de respectievelijke zaakvakken beter in het Nederlands te kunnen geven; Di cua investigacion y cu cua autorisacion SVOA a saca afo cu e docentenan di SVOA mester un ‘refreshment course’ di Hulandes y cu esaki lo yuda nan miho den duna zaakvakken? Acaso directiva di SVOA mes ta duda den capacidad di su mesun docentenan?
Aparentemente e directiva di SVOA a bira un two-men show. Di un carta di un ex-miembro di SVOA cu mester a tuma su retiro dia 30 di November pa motibo di desacuerdo cu e maneho por deduci esaki.
Den e carta ta para lo siguiente: Op 27 november 2020 vond een bestuursvergadering plaats waarvoor onder meer op de agenda stond het toevoegen van een MAVO-afdeling aan Colegio Arubano zowel als een project voor het ontwikkelen van klassenassistenten naar leraren in heel Aruba. De voorzitter, mr. Rosenstand, heeft ons verzocht om over deze onderwerpen te stemmen.
Over het MAVO-project was geen overleg gevoerd met de schoolleiding en na enkele vragen aan de rector die toevallig tijdens de vergadering aanwezig was, leek er geen behoefte aan te bestaan gezien het beperkte aantal leerlingen dat hiervoor in aanmerking zou komen (leerlingen van Colegio die anders hadden moeten doorgaan op een andere school). Het was ook niet direct duidelijk of dit praktisch uitvoerbaar was omdat de leerkrachten van Colegio Arubano een andere doelgroep dienen om les te geven op MAVO niveau. Er was ook nog geen overleg gevoerd met de leerkrachten over dit project.
Daarnaast heeft er geen discussie plaatsgevonden over hoe een MAVO afdeling past binnen de visie voor Colegio Arubano. Geen vragen zijn besproken, laat staan dat hier informatie over beschikbaar was. Toch werd verzocht of we hier met spoed over wilden stemmen door de voorzitter omdat dit al met de Minister besproken zou zijn door hem en de Minister een antwoord verwachtte binnen een week. Dit voorafgaand overleg met de Minister was niet afgestemd met het Bestuur.
Pues, por conclui cu decisionnan ta wordo tuma entre dos persona y bestuur ta djis haya opdracht pa vota, sin tin chens pa haci pregunta, cuestiona of delibera. Pa e motibo aki mes e bestuur actual ta consisti solamente di tres persona: sr. Rosenstand, pader Pilongo (cu no ta compronde ni un palabra na Hulandes) y sr. Patricio Nicolaas. Tur cu e tarea pa djis bay di acuerdo cu e two-men show.
