Simposio “Hulandes como idioma stranhero” lo ta dia 24 di november

Dia 24 di november Nederlandse Taalunie ta organisa e simposio online “Hulandes como  idioma stranhero”, den colaboracion cu partnernan den enseñansa na Corsou, Aruba,  Boneiro, Sint Maarten, Sint Eustatius y Saba. 

E simposio ta pa tur esnan envolvi den  enseñansa di Hulandes riba e islanan aki, o sea maestro- y otro profesionalnan den  enseñansa, mayor- y alummnonan. Meta di e evento aki ta pa laga gruponan pensa y hiba  discusionnan tocante e posicion di e idiomanan, specialmente Hulandes, den enseñansa  riba e islanan multilingual aki. 

Riba e islanan den region di Caribe casi tur hende ta papia y compronde mas cu un idioma,  entre otro Hulandes. Sinembargo pa mayoria e no ta idioma materno, pero un idioma stranhero.  Na tur scol e ta un dioma obligatorio. Na hopi scol – en particular na Islanan Abou – te hasta e  ta idioma di instruccion. 

E acercamento di Hulandes ainda tin biaha ta esun tradicional di idioma  materno. Esaki hopi biaha no ta acopla na loke nos alumnonan tin mester. Pa e motibo aki mas  y mas scol ta cambiando pa e acercamento di Hulandes como idioma stranhero (Nederlands  als vreemde taal (NVT)), un acercamento comparabel na esun pa e otro idiomanan cu ta siña  na scol. 

Programa di e simposio 

E evento ta cuminsa 3.00 pm cu e workshop “NVT in mijn klas”. E workshop aki ta destina pa  maestronan, managernan den enseñansa y desaroyadornan di curiculo. 

Di 4.00 pa 6.00 pm ta  sigui un sesion publico. Na esaki tur hende cu ta envolvi cu enseñansa di Hulandes ta bonbini,  di maestronan y otro profesionalnan den enseñensa te alumno-, mayor- y otro interesadonan.  E enfoke di e simposio ta Hulandes como idioma stranhero den un contexto multilingual.  

Orador lo ta dr. Jim Cummins, profesor di Ontario Institute for Studies in Education, cu  e topico: mother tongue-based multilingual education. 

Banda di e atencion pa NVT tambe lo  presenta e concepto Language-Friendly School – scolnan cu ta reconoce y acepta origen  cultural di su alumnonan. 

NVT netwerk y Kernnetwerk 

Kernnetwerk NVT ta parti di Netwerk NVT. Netwerk NVT ta consisti  di stakeholdernan den enseñansa di e seis islanan concerni y tin como meta pa comparti  conocemento y best practices di NVT. Kernnetwerk NVT ta mas e parti di maneho di e netwerk  aki cu ta compromete su mes na un conocemento mas grandi y aplicacion mas amplio di  didactica NVT den region di Caribe. E actividadnan ta forma parti di e proyecto Netwerk NVT  Carib cu ta ricibi sosten financiero di Ministerio di Enseñansa, Cultura y Ciencia (OCW). 

Pa mas informacion 

Por haya mas informacion riba e pagina di Facebook di NVT Carib. Tambe por manda e-mail na: [email protected].

WWW.EA.AW, WWW.PAPIAMENTO.AW, +297 528 3400, STADIONWEG 37, ORANJESTAD, ARUBA