Despues di dos aña di investigacion y tratamento den caso IBIS awe hues a dicta sentencia. Mas di 20 sospechoso envolvi den e caso. Nos ta bibo for di corte.
Pa loke ta esnan cu ta envolvi den e caso, hues a dicta como lo siguiente:
Don Jacintho – Mario Arango a haci donacion na Sonrisa riba peticion di ex minister Croes. E ta depende di e minister pa fabor. Vrijspraak
William Cheng – vrijspraak
Nunez – Vrijspraak
Di Vecchia – vrijspraak
Yvonne Martinus – e ultimo vrijspraak di e caso
Jairo Wever a busca ayudo di Minister pa trahadonan stranhero pa e refineria. Pa esaki Wever ta haya e exigencia demasiado pisa. 5000 florin mita condicional, esta 2500 florin y 3 aña di prueba.
Chines Liang parcialmente vrijspraak riba e 1000 florin – pero condena pa resto di e demand den su contra
Sra. Chung – culpabel: el a duna placa na Siem Mong. Boet
Fernando Latoracca – boet di 5000 florin, pero mita condicional.
Camilo Vazquez Lopez culpabel – boet di 5 mil florin.
Vernais Marie culpabel boet 5 mil y mita condicional
Luis Ochoa Ramirez proba. El a duna un wea di soppi y e tabata depende di e Minister pa ontheffing. E tambe a haya boet
Franklin Bareño por papia di omkoping. Haci donacion pa mehora relacion cu e Minister. E ta haci donacion cu un motibo.
Robert Dalmeijer culpabel, e tambe ta haya boet.
Siem Mong – culpabel. No tin motibo pa duda den vertaling. Cada donacion tin algo a cambio grote schaal y rol activo di intermediario.
El a haya 160 ora pa traha pa comunidad of 80 dia Cera 4 luna condicional
Pa loke ta trata e tramitadornan Schwengle y Filiciana ta conta cu nan a admiti
Riba papel a tuma un cantidad trahadonan stranhero y Vasquez ta pone firma pero nan no ta bin traha pa nan. Croes a firma a cambio di algun mil florin.
Aleyda Vasquez, Felipe Schwengle y Juanchito Filiciana a wordo haya culpabel.
Giovanni Capriles ondergeschikt di e Minister, pero mester a cumpli cu su rol di bestuurder y no di stroman. No a proba e parti di malversario. Si e ta haya un castigo di 146 dia di cual 60 ta condicional, kitando loke el a sinta caba y 3 aña di prueba. Hues a desvia di e demanda. Capriles no mester bay cera mas pasobra el a sinta caba e parti incondicional.
Roque Aparicio a haya vijspraak pa verduistering pero a prueba passieve omkoping. Hues a desvia di e demanda cu Ministerio Publico a haci y a duna un castigo di 180 dia di prizon, di cual 95 dia ta condicion y 3 aña di prueba, kitando e tempo cu el a sinta caba.
Selma Arends, segun hues a haci mal uzo di su funcion como secretaria di minister. A pidi donacion y a pone comerciantenan bao di presion. El a haya 180 ora di trabao pa comunidad, 4 luna condicional y 3 aña di prueba.
Melony Paesch, Vrijspraak parcial pa labamento di placa. Ta un di e acusacionnan cu tabata tin contra dje. No tin prueba cu Paul Croes a hinca placa di permiso den negoshi di Melony Paesch. 120 ora di trabou of 60 dia sera: 3 luna condicional y 3 aña di prueba. Pa loke ta e empleada domestico, esaki a drenta como turista y nan tabata sa cu e no mag traha y nan a pague.
Tur acusado tin chens di apela su sentencia. Den e caso aki tres hues ta bin Aruba pa mira si nan ta wak e casonan diferente y aki ta tuma un decision riba e apelacion. Si e acusado no ta contento, e ora por bay te cassatie na Den Haag.
