Hanukkah, conoci tambe como festival di luz, ta un celebracion Hudiu cu ta conmemora e recuperacion di e di dos tempel di Jerusalem y e rebelion di e Macabeonan contra e imperio Seleucida. Ta celebra e independencia Hudiu durante ocho dia.
E tradicion Hudiu ta papia di un milager, den cual a logra cende un lamp’i kerosin di e tempel durante ocho dia largo consecutivo cu un cantidad limita di azeta, cu lo a yega pa un dia so. Esaki ta locual a duna origen na e custumber principal di e festival aki, cu ta di cende, un ‘candelabrum’ di nuebe brasa yama Menorah. Cada anochi, ta cende un bela adicional di e Menorah te ora cu tur ocho ta cendi.
Comunidad Hudiu na Aruba tambe a celebra esaki den nan mes manera y e aña aki esaki a tuma luga den un forma diferente debi na e medidanan na vigor di e pandemia. Rabbi Blasberg di e organisacion Chabad Aruba a conta cu nan kier a trece e mensahe di Hanukkah pa dilanti, asina recordando e milager di e azeta cu a dura ocho dia largo hopi aña pasa.
Nan a purba haya un manera diferente y ‘safe’ pa convoca e mensahe aki. Asina ey nan a bin cu e idea di haci un parada di auto cu e Menorah. Cada auto tabatin un Menorah y a core rond di nos isla y a parkeer na e parkeerplaats pa tene e ceremonia.
Rabbi Blasberg a conta cu e ta kere cu sigur nan a logra trece e mensahe aki pa dilanti den un manera unico, alegre y bunita y cu tur esunnan presente tabata mas cu contento cu resultado di con esaki a culmina. Rabbi Blasberg a splica tambe cu esaki ta di ocho aña cu Chabad Aruba a tene un celebracion di Hanukkah na Aruba pero cu rond mundo ya nan tin 30 pa 40 aña ta celebra esaki.
Pa cobertura mas amplio lesa edicion di TREMPAN mañan.
