Situacion economico di Aruba a conoce un caida grandi den resultado experiencia y di confiansa. Esaki ta locual ta resalta den e estudio cu Banco Central a haci recientemente den comercio di Aruba.
Banco Central den su rapport riba e survey di segundo kwartal di 2018 ta bisa cu benta den comercio a cay severamente: “In the quarter under review, the percentage of respondents indicating a ‘decrease’ in sales expanded by 9.0 percentage points, from 16.0 percent in the first quarter of 2018 to 25.0 percent in the second quarter of the year”.
Directamente relata na esaki Banco Central ta raporta cu negoshinan ta wordo afecta y tin un caida grandi den negoshinan cu ta bisa cu nan tin ganashi: “During the second quarter of 2018, there was a lower number of profitable businesses within the sample, as thepercentage of surveyed firms reporting to be profitable decreased by 21.0 percentage points, from 96.0 percent in the first quarter of 2018 to 75.0 percent in the second quarter of 2018”.
Compaña cu tur esaki tin caida den inversion, den empleo y confiansa den economia. Banco Central: “During the second quarter of 2018, surveyed businesses indicated a decline in investments, as the percentage of surveyed firms indicating ‘worsening’ investment conditions grew by 9.9 percentage points, from 8.0 percent in the first quarter of 2018 to 17.9 percent in the quarter under review”.
Mes of mas preocupante ainda ta Banco Central ta aniticipa cu situacion lo bira pio: “The Bussiness Perception Survey indicates that the degree of confidence among the surveyed businesses declined during the second quarter of 2018. This sentiment is expected to continue in the short term future”.
Banda di locual Banco Central ta destila for di su survey por anota cu esaki ta tambe e comentario general den comunidad. Costo di bida a subi hopi cu redoblacion di BBO y tin poco perspectiva positive pa futuro na e momentona aki.
Por lesa e Business Perception Survey na: https://www.cbaruba.org/cba/readBlob.do?id=4645
