Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion, cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y fiel, nos Dios, yen di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor tawata bon pami.
Salmo 116
Cu inmneso tristeza na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad, nos ta participa fayecimento di:
Carmen Tomasa Richardson-Trinidad.
Mihor conoci como “Mama, Carmencita of Tanti”
*07-03-1941 – †03-07-2018
Na nomber di su :
Esposo: †Oswald Ernie Richardson
Yuinan: Haime y Juliett Richardson-Weller
Michael (Simon) y Marian Richardson–Huisman
Rishenella Richardson y Clyde Burke
Nietonan: Jetsen y Darrelyn, Jithson, Jeremy y Daniela, Isabel, Samuel, Gloria, Deborah, Jhonathan, Anthony, Samira, Samuel.
Bisanieta: Vira Richardson
Mama: †Petronilia Trinidad-Tromp
Tata: †Hilario Trinidad
Suegra: †Daisy Mac-Jannet- Stakenborough
Suegro: †Oswald Prescot Richardson
Rumannan: †Viola y Joy La Rosa Trinidad y fam., †Ramiro Trinidad y fam., Marina Trinidad y Juancho Zuca y fam., †Felipe Trinidad y fam.,†Clara Trinidad y fam., Carlos Trinidad
Swa y cuñanan: Florese Richardson y fam., Raymond y Nelly Richardson–Bregita y fam., Jenny y Ruppert Richardson y fam., †Johanna (Jane) y Nigel Mathew-Mac-Jannet, Willeke Mac-Jannet y fam., Marijke Mac-Jannet y fam., †Tony Mac-Jannet y fam., Lucy Mac-Jannet y fam., Diana Mac-Jannet
Manera un mama: †Victoria Albertsz
Amiganan stima: Alina (Chichi) Lacle, Secilia Baarh, †Virginia Rasmijn-van der Biezen
Mas cu un bisiña stima: Genito y Annie Maduro y fam
Amistad sercano: Henry Vishnudatt y fam, Clement y Ellen Haze y fam, Robert John y fam, Roy Richardson y fam, Maria Ranes, Jelitza Petit
Ihanan: Ihanan: Jeffrey La Rosa, Astrid Soriano-Richardson, Robby Helder
Su cuidado: Nadine Mark y fam
Su hair dresser stima: Malenne Clemencia
Bisiña: Pedro (Pachi) y Gertrude Theodora y fam., Dolfi y Belen Kock y fam., Claranimia Giel y fam
Tur subrino y subrinanan, primo y primanan, swa y cuñanan, comer y compernan, ihanan y concirnan, Miembronan di La Birgen Peregrino Dakota
Tur famia y amigonan na: Aruba, Bonairo, Curaçao, St Maarten, Merca y Hulanda.
Demas famia: Trinidad, Richardson, Tromp, Mac-Jannet, Arindell, La rosa, Huisman, Weller, Burke, Leerdam, Groeneveld, Geerman, Matthew, Lacle, Maduro,Lassiter-Delgado, Roosenhof, Tijohut, Aparicio, Petit, Bregita, Gritter, Everduim, Koeks, Lourens, Ras, Rasmijn, Theodora, Kock, Friday, White, Petrochi, Hermanus, Soemers, Van Doornspeek, Cheng, Danjo, Ridderstaat, Hermans, Janga, Panneflek, Zwaan, Zievinger, Carisal, Zuca, Lambertina, Ridderstap, Gomes, Van der Biezen-Rasmijn, Vishnudatt, Ranes, Giel, Baarh.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 10 di juli 2018 na misa Birgen de Fatima na Dakota. For di 2’or pa 4’ or e resto mortal di nos defunto stima lo reposa na misa. Despues lo sali pa Santana Catholico na Oranjestad.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral home dialuna 9 di juli 2018 di 7’or pa 9’or di anochi
Nos disculpa si nos por a lubida algun persona den nos momento di tristesa.
