A fayece Balbino Erasmus

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

 

Cu inmenso tristesa na nos curazon pero comforme cu

Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento cristianamente di :

 

 

Balbino Erasmus

Mihor conoci como : Chabin, Mochabin, of Padushi.

*19- Februari 1920

+ 07- maart 2018

 

 

Vuido di:                                 Martina Erasmus-Werleman

Na nomber di su juinan:       Mario Erasmus

Bernadino (Benny) Erasmus y Johanna Kaersenhout

Filomena Erasmus y Carlos Hernandez y  juinan na hulanda

Francisco Erasmus y Maria Erasmus-Giel y juinan

Rita y Henky Becker-Erasmus y juinan

Sylvia Erasmus

Sra Vda. Marlin Boekhoudt-Erasmus y juinan

Sra Vda. Swinda Croes-Erasmus y juinan

Marisela y Ronald van Trigt-Erasmus y juinan

Caroline y Ronny Gomez-Erasmus y juinan

Jacqueline y Emilio Schwengle-Erasmus y juinan

 

 

23 nieto y nietanan, 25 bisanieto y bisanieta

Su Iha Grace Gil-Werleman

Swa y Cuñanan, Subrino y Subrinanan, amigo(nan) y tur e bon bisiñanan di Jaburibari.

 

Demas famia: Erasmus, Werleman, Kaersenhout, Hernandez, Giel, Becker, Boekhoudt, Croes, Van Trigt, Gomez, Schwengle, Ruiz, Maduro, Feliciana, Lampe, Delaney, Melfor, Da Silva, Geerman, Hill, Gil, Franken, Thiel, Tromp, Ridderstap, De Mey, Lacle, Arends.

 

Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a lubida algun famia.

 

Ta invita Famianan, conocirnan, bisiñanan, amigonan pa asisti na acto di entierro cual lo tuma lugar Diaranson 14 di maart  2018 pa 4or di atardi, saliendo for di Misa Santa Filomena y despues pa Santana Catolico na Paradera. For di 2or di merdia e restonan mortal di Chabin, Padushi, Mochabin lo ta reposa den Misa Santa Filomena na Paradera.

 

Adres pa condolencia ta Jaburibari  5, Dialuna 12 di maart di 7or pa 9or di anochi.